(english message below)

ANNONCE IMPORTANTE au sujet du COVID-19:

Fermées jusqu’à nouvel ordre

L’Ordre des Dentistes du Québec a émis de nouvelles directives à l’intention des professionnels œuvrant en cabinet dentaire, dans la foulée des recommandations formulées par le gouvernement du Québec afin d’éviter la propagation du virus COVID-19.

Nos cliniques sont donc fermées jusqu’à nouvel ordre. Nous devons malheureusement annuler tous les rendez-vous sans exception. Vous avez déjà été ou serez contactés pour plus d’informations.

Si vous êtes déjà un patient traité de la clinique et que vous avez une enflure faciale ou une douleur intense non contrôlée par médication, vous pouvez contacter notre clinique par téléphone au (514) 344-3636.

Pour les autres patients, contactez votre dentiste pour une prise en charge.

Merci de votre compréhension.

————————

IMPORTANT NOTICE regarding COVID-19

Closed until further notice

The Ordre des Dentistes du Québec has issued new guidelines for professionals working in dental practices in response to the recommendations made by the Quebec government so as to avoid the spread of the virus COVID-19.

Our clinics are now closed until further notice.  We have to cancel all consutations and root canal appointments without exception. You have been or will be contacted for more informations.

If you are already one of our patients treated at our clinics and have a emergency consisting of facial swelling or severe pain not alleviated by medication, you can call the clinic at (514) 344-3636.

For all other patients, please call your dentist.

Thank you for your understanding.